The real operator console, live — not a snapshot. Read-only by construction: only GET requests ever reach it, so nothing here can place a trade, change a setting, or touch the trading system.